super 8mm 9,5mm 16 et 35

[Antanbazar]

Les paramètres et les différentes techniques simplifiées pour transférer vos anciens films.
Pour répondre aux nombreuses questions sur la modification d'un projecteur de films super 8, 8mm, 9,5mm ou 16mm en Télécinéma de qualité, voici quelques renseignements précieux :
Un projecteur modifié en télécinéma :
Ce projecteur devra faire défiler le film à 25 images seconde ou (et)16 images 2/3 et équipé d' un potentiomètre pour l'ajustement de la vitesse de défilement si la caméra vidéo enregistre au 50° de seconde. (Le défilement à 16im2/3 déconseillé pour le 16mm)
La régulation du moteur : Afin d'obtenir un défilement stable du film, le mécanisme d'entraînement ne sera pas à friction comme un grand nombre de projecteur Eumig bi-films Mark sonores car le moteur sera alimenté via une platine de régulation pilotée par un émetteur et un capteur placés dans le passage du volant d'obturateur ceci afin de réguler et de stabiliser la vitesse de défilement du film.
Le volant d'obturateur sera composé de trois pales minimum ou mieux, 6, pour améliorer les transferts à 16im 2/3. Un presseur de film (inversé) coté support sera lui aussi une bonne alternative.
L' éclairage basse lumière du télécinéma: Certaines températures de couleurs seront à bannir comme par exemple certaines lampes à leds diffusant une lumière colorée, les températures de couleurs avoisinants les 3000°K restitueront les tons chauds proches des images que vous aviez visionnés en projection, à plus de 5000°k l'image restituée avoisinera le côté métallique de l'image vidéo à moins d'utiliser une très bonne caméra numérique, l'utilisation d'un éclairage à leds adapté (3200°k) donnera un bon résultat à condition que ces leds soient suffisamment nombreuses et rapprochées pour obtenir un éclairage homogène.
La diffusion de la lumière se fera par un dépoli en verre pour un éclairage halogène de faible puissance (10/20 Watts) ou avec un plexiglas blanc placé à 4/5cm minimum pour une lumière incandescente (25/40 watts maximum), si vous utilisez une lampe à leds (1Watts) le dépoli devra se trouver à une bonne distance pour éviter les effets de grille, de toutes évidences vous ne devrez pas utiliser un morceau de vinyle ou de plastique blanc collé sur cette lampe à leds comme diffuseur ! (Déjà vu ?)
La caméra vidéo sera impérativement équipée d'un capteur tri CCD pour la capture des films réalisés avec des émulsions autres que la pellicule Kodachrome, le capteur de cette caméra sera de taille égale ou supérieur à l'image du film et non inférieur.
Cette caméra sera fixée solidement avec un maximum de précision pour éviter les défauts de parallaxe,
sa vitesse d'obturation devra être bloquée à 25 images à la seconde (mode shutter automatique sur Off) ou pour une caméra vidéo d'entrée de gamme le 50° de seconde, celle-ci n'offrira pas, malheureusement autant de précision. La balance des blancs sera réaliser à travers le dépoli lorsque la lampe sera allumée et sans film chargé (balance des blanc manuel).
L'objectif de la caméra  un moyen ou long foyer (voir correspondance au rapport de reproduction) équipé d'un diaphragme manuel 6 lames, les modèles à 3 lames seront à bannir pour de multiples raisons évidentes, les lentilles de cette objectif seront en verre minéral et non synthétique. Le diaphragme pour une exposition standard sera situé entre 3,5 et 5,6 d'ouverture ce qui apportera une petite profondeur de champ suffisante dans ce type de montage.
Le rapport de reproduction doit lui aussi être calculer afin de ne pas amputer d'avantage l' image, cette image déjà réduite par l' incompatibilité du format cinéma au format de reproduction vidéo, le cadrage de l'image se fera malheureusement au détriment et la perte des côtés de l'image du film.
Capture de l'image à travers l'objectif du projecteur : Votre caméra vidéo sera placée devant l'objectif long foyer ou moyen foyer à grande ouverture du télécinéma (projecteur avec un éclairage par la lanterne en basse lumière diffusée) dans ce cas aucun complément optique n'est nécessaire pour la caméra équipé d'un zoom et d'une mise au point rapprochée, l'image capturée sera inversé en effet miroir mais aussi à l'envers.
Capture de l'image à travers le support optique du télécinéma sans objectif (projecteur équipé d'un éclairage basse lumière diffusée) : La caméra sera équipée de bagues allonges macro derrière l'objectif ou d'une bonnette macro de forte puissance devant l'objectif, dans ce cas l'image capturée sera aussi inversée en miroir et à l'envers (voir le rapport de reproduction pour une bonne combinaison macro)
Pour une restitution de l'image à l'endroit la caméra sera montée à l'envers dans la lanterne (l'éclairage basse lumière diffusée à la place de l'objectif ).
Certains caméscopes et caméras vidéo permettent d'inverser l'image en effet miroir à la prise de vue, dans ce cas en plaçant le caméscope tête en bas l'image sera totalement à l'endroit.
Enregistrement de la vidéo sur votre PC. Les connections via les ports USB ne sont pas adaptés comme le sera une platine d'acquisition vidéo.
Le transfert de film est à part entière un métier de l'image, malheureusement bafoué par une poignée d'opportunistes utilisant des technologies non reconnus et non adaptés.
Des caméras de surveillances vendues pour des caméras de télécinéma! Achetées quelques Dollars en Asie (dans certains cas des caméras non dédouanées) seront revendus comme caméras de transferts (le prix multiplié par 4, 5 ou 10) ! Des objectifs de caméras (mêmes origines) dépourvues de bagues de diaphragme et (ou) équipé de diaphragme à 3 lames, sans parler des lampes ! Le dépoli pour la diffusion de lumière remplacé par un plastique adhésif ! Honteux !!
Vendre aux profanes un produit pour un autre c'est du rackette, un conseil avant d'acheter, regarder ou vous mettez les pieds, renseignez vous auprès des anciens de la profession.
Bonne Année 2010 et bons transferts de films..
Retour à la page d'accueil : http://www.antanbazar.com/index.php